Asking price :
price on application
Measurement :
| Height : 29.00 cm |
Height : 11.42 in |
| Width : 24.00 cm |
Width : 9.45 in |
Original text : 
(Automatic translation)
Escuela Flamenca, Retrato de Hombre. Hacia 1630. Óleo sobre cobre.
Presentamos aquí una obra de gran interés. El personaje corresponde por su vestimenta a la moda de 1630, desarrollada en España y en los Países Bajos en esta época. Dado su aspecto físico se trata probablemente de un español al servicio del rey en Flandes.
La finura con la que el pintor elabora el rostro, la expresión y el cuidado al ejecutar los cabellos ya que se esfuerza en utilizar el pincel con gran minuciosidad nos permiten atribuir este retrato a un pintor de calidad que conocía bien la importancia de este género y su desarrollo en su época.
Conviene destacar igualmente la intensidad que consigue transmitir en la mirada del personaje representado, el artista utiliza una paleta de colores reducida: ocres, negros, blancos, sin embargo la personalidad del retratado esta bien conseguida, los diferentes matices del rostro, el brillo de los ojos donde se aprecia incluso una pequeña mancha, las sombras del cuello, los contrastes sobre el fondo del cuadro nos confirman la calidad de esta obra.
Se trata sin ninguna duda de una pieza de coleccionista no solo por su calidad sino también por el carácter histórico del personaje representado.
Este cuadro proviene de una colección privada francesa, conserva un marco antiguo francés del siglo XIX así como unas anotaciones antiguas en francés al dorso de cuadro.
Original text :
Automatic translation !
Flemish School, Portrait of Man. 1630. Oil on copper. We present a work of great interest. The corresponding figure for his clothing to fashion in 1630, developed in Spain and the Netherlands at this time. Since physical appearance is probably a Spanish king's service in Flanders. The delicacy with which the painter makes his face, the expression and hair care to run as it strives to use the brush in great detail allow us to attribute this portrait as a painter who knew the importance of gender and development at the time. It should be noted also manages to convey the intensity in the eyes of the character portrayed, the artist uses a limited color palette: ochres, blacks white, but the sitter's personality is well achieved, the nuances of the face, the sparkle in the eyes where you can see even a spot, the shadows of the neck, the contrasts on the bottom of the table we confirm the quality of this work. This is undoubtedly a collector's item not only for its quality but also by the historic nature of the character represented. This picture comes from a French private collection, retains an old French part of the nineteenth century as well as some old records in French on the back of the picture.
With this artwork, the seller undertakes to enclose : Invoice
