Categories : Paintings
Title : The Trinity
Artist : Seguidor de Martin de Vos
Signature – Mark - Stamp : No
Technique : Oil
Main material : Copper
Period of creation : 16th century
Country of creation : Belgium
Condition : Very good
Approximate number of objects : 1
|
For further information, contact the seller
|
|
Ana Chiclana
(Art dealer)
Bravo Murillo 54
28003 Madrid - Spain
Tel : 0034 91 441 18 21
Fax number : 0034 91 442 72 34
|
Email address : anachiclana@fech.es
Website : http://www.anachiclana.com
Time zone : GTM +01:00
spoken languages :   
|
Asking price :
price on application
Measurement :
| Height : 64.50 cm |
Height : 25.39 in |
| Width : 50.00 cm |
Width : 19.69 in |
Original text : (Automatic translation)
Seguidor de Martin de Vos (1532- Amberes - 1603). La Santísima Trinidad. Óleo sobre cobre.
Nos encontramos ante un cuadro de especial interés, se trata de un cobre de grandes dimensiones cuyo artista se inspira directamente del grabado de Albert Dürero fechado en 1511, representando la Santísima Trinidad.
La relación entre los cuadros y los grabados es un campo que empezó a desarrollarse desde la segunda mitad del siglo XV. Los artistas buscaban referencias y maneras de resolver distintos planteamientos técnicos, aunque realizaban viajes para conocer las costumbres de otros pintores, a menudo los grabados era un medio mas asequible de conocer esos cambios y corrientes mas en auge.
Entre los ejemplos mas conocidos señalamos un cuadro inspirado de un grabado de Martin Schongauer, representa las tentaciones de San Antonio, (Óleo y tempera sobre tabla: 47 x 35cm) estuvo durante muchos años atribuido al joven Miguel Angel Buonarotti, esta obra se sitúa en la segunda mitad del siglo XV.
La obra que nos ocupa es un claro ejemplo de cómo los pintores respetaban a sus maestros.Este cobre se puede fechar muy a principios del siglo XVII. El artista es fiel a la composición original aunque deja plasmado su sello en la manera de dibujar los gestos de los personajes, concretamente la mirada del rostro de Dios Padre, así como la de los Angeles que rodean el cuerpo de Dios Hijo, son rostros finamente dibujados que difieren del grabado original sobre todo en la fuerza de la expresión. La sutileza y calidad del dibujo se trasluce en el respeto de la anatomía de Cristo Muerto, la delicadeza de las gotas de sangre que salen de su costado abierto, las hendiduras de los clavos de los pies, están tratados con especial finura y calidad.
El autor de este cobre aunque respeta el grabado original de 1511 incluso en el aspecto desdibujado del grupo de angeles en segundo plano se permite algunas variantes en los angelotes que equilibran la obra en la parte inferior.
Original text :
Automatic translation !
A follower of Martin de Vos (1532 - Antwerp - 1603). The Holy Trinity. Oil on copper. We are looking at a picture of special interest is a large copper is directly inspired by the artist Albert Dürer engraving dated 1511, representing the Holy Trinity. The relationship between the paintings and engravings is a field that began to develop from the second half of XV century. The artists sought references and ways to solve various technical approaches, but made trips to learn about the customs of other artists, often prints more affordable was a means to meet these changes and more current boom. Among the best known examples point out a picture inspired by an engraving of Martin Schongauer, represents the temptations of San Antonio, (Oil and tempera on wood 47 x 35cm) was for many years attributed to the young Michelangelo Buonarroti, this play is set in the second half of the fifteenth century. The work at hand is a clear example of how the painters respected their maestros.Este copper can be dated very early seventeenth century. The artist is faithful to the original composition but leaves a lasting impression on how to draw the gestures of the characters, especially the look of the face of God the Father and of the angels that surround the body of God the Son, are finely faces drawn that differ from the original recorded mainly in the power of expression. The subtlety and quality of the picture shows it in respect of the anatomy of the Dead Christ, the delicacy of the drops of blood coming out of his pierced side, the cracks in the nails of the feet are treated with special delicacy and Quality. The author of this copper while respecting the original print of 1511 even in the blurred aspect of the group of angels in the background, allowing some variations in the work balancing angels on the bottom.
With this artwork, the seller undertakes to enclose : Invoice
