Texte original :
 Traduction automatique !

Début du 18ème siècle, un meuble noir et doré bureau vernissé. La partie supérieure voûtée avec une paire de portes-miroirs avec des plaques remplacé, en joignant un intérieur équipé de portes et nashiji simulées fourrées tiroirs entre les pilastres peints, le Bureau de la section d'un rabat renfermant un intérieur équipé de casiers et des tiroirs autour d'une section réversible avec un arc flanqué de pilastres et avec parquet au sol en damier, le revers de cette rubrique avec un panel vernissé flanqué de trois tiroirs de chaque côté, plus de deux tiroirs secrets de chêne, au-dessus d'une base bombe à trois tiroirs graduée sur griffe et pieds de balle, le côtés du haut et le bas avec poignées de transport, les restaurations mineures à la décoration, y compris corniche et redorer de moulures et les pieds, les créneaux pour Cresting supplémentaires. La crête est un remplacement plus tard. Ce superbe meuble noir et doré bureau vernissé fait partie d'un groupe traditionnellement considéré comme l'allemand, sur l'une rouge et doré cabinet vernissé autrefois au château de Pillnitz, Dresde, qui a été attribuée à la Dresden ateliers de Martin Schnell. Ce dernier était responsable de l'embellissement de holländischen Dresde (néerlandais) Palais et Wasserpalais Schloss Pillnitz's (Palais de l'Eau) (G. Hasse, Dresdner Mobel, Leipzig, 1983, no. 141). Que le cabinet d'un autre exactement du même type a été vendu à Madrid, Christie's, 16 Mai 1974 (illustrated in Review Christie's, 1974, p. 415) suggère la possibilité d'une commission ibérique, si fabrique pas. Pour mieux confirmer cette théorie, le magnifique gilt gesso bureau du cabinet qui jusqu'à récemment étaient au Portugal avec une part non prouvées royale portugaise provenance de nombreuses similitudes de construction avec le cabinet actuel: les mêmes pieds (sa paire, vendus de façon anonyme, Sotheby's, Londres, 3 Juin 1977, lot 93 a été équipé avec le modèle original de pied, quatre faces rabais sur le dessous des tiroirs, une plaque de verrouillage en laiton sur la porte de gauche pour recevoir les boulons de verrouillage, un quatre serrure volet dans le rabat, semblable profil fronton ogival , les mêmes poignées sur les façades de tiroir (là encore, les poignées sur le cabinet gesso dorés ont été remplacés à la suite le motif original trouve également sur sa paire), le même modèle de poignées sur les côtés. Endroit: New York