Categories : Vases
Title : Pair of porcelain vases covered
Artist : Maxant
Signature – Mark - Stamp : Yes
Technique : Turned
Main material : Porcelain
Period of creation : 19th century
Country of creation : France
Condition : Very good
Approximate number of objects : 2
|
For further information, contact the seller
|
|
Galerie Michel-Guy Chadelaud (Antique dealer)
2, Place du Palais Royal
75001 Paris - France
Tel : +33 1 42 61 60 60
Fax number : +33 1 42 61 60 70
|
Email address : artgallery@chadelaud.com
Website : http://www.chadelaud.com
Time zone : GTM +01:00
spoken languages :
|
Asking price :
price on application
Measurement :
| Height : 162.00 cm |
Height : 63.78 in |
| Width : 48.00 cm |
Width : 18.90 in |
original text :
(Automatic translation)
Majestueuse et importante paire de vases couverts en porcelaine de la manufacture royale de sèvres, montée bronze. Extraordinaires par leur imposante présence, de forme ovale à hauts cols rétrécis, ces impressionnants vases en porcelaine polychrome de Sèvres sont remarquables et très rares par leur taille inhabituelle. Ces magnifiques pièces ornementales sont le parfait exemple du savoir faire et de la dextérité des artisans de cette fameuse Manufacture.
Imposants décors siqnés «MAXANT» enrobant la totalité du pourtour des corps de ces vases. En façade, nous observons pour l'un, une scène galante avec Cupidon et personnages vêtus à l'antique dans un décor mêlant architecture et nature. Pour l'autre, nous apprécions une scène de toilette féminine, agrémentée de paysages et soieries.
Au revers de chacun de ces exceptionnels vases figure des scènes de Putti jouant dans les nuages. Ils tiennent dans leurs mains un flambeau, une flèche et une couronne de fleurs, symbole de l'amour. Cette magnifique ornementation est d'une finesse, d'une précision et d'une délicatesse absolument époustouflante. De plus, les couleurs pastel donnent à l'ensemble une fraîcheur et un romantisme digne des pièces majeures de la Manufacture Royale de Sèvres.
Les couvercles à pommes de pin cerclées à leur base de feuilles d'acanthes, les cols et les piédouches sont en porcelaine d'une couleur éclatante et typique de Sèvres, le « Beau Bleu », avec rehauts d'or fin à motifs d'entrelacs feuillagés.
Chaque vase repose sur une base octogonale en bronze doré.
Exceptionnel travail du XIXe siècle.
Collection privée d'une importante famille aristocratique française.
original text : 
Automatic translation !
Majestic and important pair of porcelain vases covered in the royal manufactory of Sevres, bronze mounted. Extraordinary by their imposing presence, oval-shaped high collar shrunk, these impressive polychrome vases of Sevres porcelain are very rare and remarkable for their unusual size. These beautiful ornaments are a perfect example of expertise and skill of the craftsmen of this famous manufactory. Siqnés impressive backdrop "MAXANT" coating the entire circumference of the body of these vases. Crane, we look for one, a gallant scene with Cupid and characters dressed in antique decor in a mixing architecture and nature. For another, we enjoy a scene of feminine dress, embellished with landscapes and silks. The reverse of each of these exceptional vessels contained scenes of Putti playing in the clouds. They hold in their hands a torch, an arrow and a crown of flowers, a symbol of love. This beautiful ornament is a finesse, precision and delicacy absolutely breathtaking. Moreover, the pastel colors to give an overall freshness and romance worthy of major pieces of the Manufacture Royale de Sevres. The lids pinecones strapped to their base with acanthus leaves, collars and pedestals are porcelain and vivid colors typical of Sevres, the "Beautiful Blue", heightened with gold patterned interlacing foliage. Each vase rests on an octagonal gilt bronze. Exceptional work of the nineteenth century. Private Collection of an important aristocratic French family.
With this artwork, the seller undertakes to enclose : Invoice